Quarante-cinq ans après les faits, la version officielle du décès de Pablo Neruda est scientifiquement contredite. Au grand soulagement d'Adolfo Reyes, neveu du poète et avocat de la famille : « Il n'est pas mort de cachéxie du cancer, comme l'indiquait pourtant son certificat de décès », souligne le neveu de Neruda, qui ajoute « qu'il n'existe aucun élément qui permette d'affirmer qu'il est mort de son cancer de la prostate. Ces deux informations permettent en conséquence d'affirmer que la cause annoncée du décès est fausse ».
Nouvelles analyses
L'avocat rappelle que Neruda avait prévu de fuir le pays, en proie à la dictature du général Pinochet. Pour autant, Xavier Cathelineau, chef du département d'urologie à l'institut Montsouris, et membre du panel d'experts, le souligne, il faudra de nouvelles analyses avant de savoir de quoi est mort le poète communiste : « Des études vont être menées dans les mois à venir sur un certain nombre de bactéries trouvées dans l'organisme de Neruda pour savoir si ce sont des contaminations ou bien si, éventuellement, il y a certaines de ces bactéries qui auraient pû être introduites intentionnellement dans son organisme par une tierce personne ». Les résultats seront connus d'ici environ un an.