Dominique Strauss-Kahn sort de l'ascenseur et se dirige vers le comptoir de l'hôtel avec sa valise à roulettes pour régler sa note. Rien dans son attitude ne montre un quelconque empressement. Lorsque l'ancien patron du FMI (Fonds monétaire international) quitte l'hôtel et monte dans un taxi, aucune tension non plus chez lui.
La vidéo montre ensuite des images tournées vingt minutes plus tard. Nafissatou Diallo est assise sur une chaise dans un couloir, calme, les bras croisés sur son ventre. Personne ne s'occupe de la femme de chambre.
Lorsqu'elle est enfin interrogée quelques minutes plus tard, la jeune femme semble mimer son agression : elle agite les bras, fait comme si elle repoussait quelqu'un.
Le seul extrait sonore de la bande intervient quand un responsable de la sécurité appelle la police. Il prévient qu'une employée de l'hôtel a été victime d'une agression sexuelle.
En arrière-fond, Nafissatou Diallo est à nouveau assise, silencieuse. La bande vidéo montre enfin la fameuse danse de joie des deux employés de l'hôtel dans un local isolé. Elle dure une dizaine de secondes, et non trois minutes, comme l'avait indiqué un journaliste américain, et rien ne permet de savoir ce que célèbrent les deux hommes.