Hugo Chavez est de retour... et veut le montrer. Le président vénézuélien s'est posé à l'aube - heure locale - près de Caracas, la capitale. En survêtement, Hugo Chavez a confirmé à la télévision nationale qu'il souffrait d'un cancer et que son opération était destinée a enlever cette tumeur cancéreuse. Mais il va bien et n'a pas hésité dès sa descente d'avion à répondre à la télévision. « C'est comme si on était dans la même patrie : être à Caracas ou être à La Havane, c'est la même patrie, celle de Bolivar. Je vais bien ! Je suis heureux, très heureux ! », a déclaré Hugo Chavez à son arrivée.
Mais ce retour n'éclaire pas tout. Hugo Chavez a admis qu'il ne pourra pas participer aux célébrations de la fête nationale de ce mardi. La semaine dernière, un sommet latino-américain prévu ces jours prochains avait été annulé par le gouvernement. Le chef de l'Etat a besoin de repos : c'est le début du retour, a lancé le président de 56 ans. Son état de santé pose aussi bon nombre de questions pour l'élection présidentielle de l'an prochain. Hier, le vice-président vénézuélien avait affirmé que Chavez sera « bien entendu à nouveau président en 2012 ». Le chef de l'Etat bénéficie toujours d'un soutien populaire dépassant les 50%.