Cette vidéo montre le calme et la sérénité des deux frères Kouachi après le massacre. A leur sortie de Charlie Hebdo, après avoir tué onze personnes, ils n'expriment aucune précipitation, aucune excitation, aucune panique.
L'un des deux, le poing levé, crie à plusieurs reprises : « On a vengé le prophète Mahomet ».
L'autre, devant la voiture noire garée en plein milieu du carrefour, cherche dans son sac de nouveaux chargeurs pour leurs kalachnikovs qu'il pose tranquillement sur le toit du véhicule. Les deux terroristes prennent le temps de vérifier l'état de leur armement, de recharger avant de rentrer dans la voiture.
Ils s'engagent alors dans une rue étroite barrée par un véhicule de police. Là, pas d'hésitation : ils stoppent et tirent sur le pare-brise de la voiture des policiers. Ces derniers sont obligés de faire marche arrière comme ils peuvent.
Finalement, les deux frères repartent. Ils croiseront une rue plus loin un autre policier, Ahmed Merabet qui, lui, sera abattu de sang-froid par l'un des deux terroristes.