Les modifications proposées par Boeing pour éviter les départs de feu sur les batteries au lithium du 787 « Dreamliner » ont reçu l'agrément de l'autorité américaine de l'aviation civile. Boeing va pouvoir lancer rapidement les réparations en commençant par les compagnies aériennes japonaises ANA et Japan Airlines qui exploitent à elles deux la moitié des Dreamliner actuellement en service.
Les vols commerciaux vont pouvoir reprendre dans la foulée, car les autres administrations de l'aviation civile devraient s'aligner sur les autorités américaines.
Depuis les départs d'incendies survenus en janvier, les 50 appareils sont cloués au sol.
Boeing évalue à 460 millions d'euros le coût direct de ces incidents. Mais il faudra encore ajouter à la note les indemnités pour perte d'exploitation que plusieurs compagnies aériennes mondiales ont bien l'intention de demander au constructeur comme dédommagement. Le constructeur américain estime toutefois que cela n'aura pas d'impact sur ses objectifs financiers pour 2013.