Golf Plateau, un soir vers 22 heures. Un frère et une sœur suivent le match Barcelone/AS Roma. Un groupe d’hommes en armes fait irruption dans la maison et réclame 100000 dollars. Faute de voir leur exigence satisfaite, les bandits emportent une jeep de la famille. L’un d’entre eux tente de violer la fille, le frère s’interpose. Il est abattu sur place ; blessée, la fille succombera deux jours plus tard à l’hôpital. « C'est chaque nuit que des crimes du genre sont commis dans la ville de Lubumbashi », témoigne maître Sonvil Mukendi.
Les tirs sont souvent nourris maisles malfaiteurs peuvent parfois opérer pendant deux heures sans que la police n’intervienne. Outre Plateau Golf, les quartiers de Kabulameshi, Katuba Kananga, Gécamines Tshasasa et Hewa Bora sont également touchés par ce phénomène. Et tout ceci alors que se déroule à Lubumbashi l’opération Kimia, d'un mot swahili qui signifie «calme» ou «paix». Une opération qui a succédé à celle dite Kibunu ou «coup de tête» mais sans résultat probant.
Quelque 80 malfaiteurs ont été appréhendés et présentés à la population, mais la situation ne fait que s’empirer.