« Ce message s'adresse à Monsieur Aboud Zeid ». C'est ainsi que Clément Legrand s'adresse aux ravisseurs des otages. Dans ce court enregistrement -1 minute 17 secondes - le jeune homme affirme : « Nous avons bien entendu vos messages, notamment quand vous vous dites ouverts à toutes négociations et que vous attendez le premier pas du gouvernement français [...] Nous ne comprenons pas pourquoi tout est bloqué ».
Selon Frédéric Cauhapé, beau frère de Marc Ferret (l'un des otages), cette démarche traduit « l'exaspération » des proches face au silence : « C’est une bouteille lancée à la mer, puisqu’il n’y a pas de nouvelle. On avait cru comprendre en septembre qu’il allait se passer quelque chose, que le gouvernement français allait négocier… Le problème, c’est que rien n’avance. Maintenant, ça fait vingt-sept mois qu’on attend. Nous sommes dans l’inconnu total... Nous sommes solidaires de l’initiative de Clément ».
D'après Frédéric Cauhapé, c'est une démarche commune des familles des trois employés de la Satom. Une démarche qui ne fait pourtant pas l'unanimité. Jointe par RFI, l'ex-otage Françoise Larribe, épouse de Claude Larribe, toujours retenu au Sahel, explique qu'elle avait été informée de cette initiative mais qu'elle « ne la cautionne pas », sans autres commentaires.