Avec notre correspondant au Caire, Alexandre Buccianti
Mahmoud Hussein aurait, selon les accusations du parquet égyptien, cherché à « renverser le pouvoir à travers la production de films mensongers sur la situation économique et sociale en Égypte ».
On précise, de source égyptienne proche de l'enquête, que l'on cherche à déterminer son rôle dans la production du documentaire « al ‘asaker », « les soldats », diffusé par al-Jazira en novembre. Le film, affirmant que les conscrits étaient maltraités, avait provoqué la vive colère des autorités, mais aussi un mécontentement au sein d'une bonne partie de l'opinion.
La majorité des Égyptiens ont fait leur service militaire obligatoire. Une conscription généralement perçue comme un ascenseur social permettant d'apprendre un métier ainsi qu'un élément de mixité sociale, puisque tous les Égyptiens sont logés à la même enseigne. S'il est déféré devant la Cour d'assises, Mahmoud Hussein sera probablement emprisonné durant les deux ans que peut durer le procès.