Avec notre correspondant à Belgrade, Jean-Arnault Dérens
L’audition de Ratko Mladic devant le Tribunal spécial pour les crimes de guerre de Belgrade a été interrompue au bout de quelques minutes jeudi 26 mai 2011, en raison de l’état de santé de l’accusé. Celui-ci, qui avait déjà été examiné par des médecins, présenterait des signes de grands troubles physiques et psychiques.
Selon Milos Saljic, l’avocat de Mladic, ce dernier aurait été incapable de répondre aux questions du juge Milan Dilparic. Il serait néanmoins lucide et conscient de l’endroit où il se trouve. Selon certaines sources, Ratko Mladic, dont un bras serait paralysé, aurait subi récemment un accident vasculaire cérébral.
L’audience devant le tribunal a pour objet de signifier à l’accusé Mladic les charges qui pèsent contre lui. C’est la première étape de la procédure qui doit permettre son transfert devant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie de La Haye. L’accusé a le droit d’introduire un recours contre ce transfert dont la décision finale doit être ratifiée par le ministre de la Justice de Serbie.
Selon les autorités judiciaires serbes, l’ensemble de la procédure pourrait durer tout au plus une semaine, sauf si l’état de santé de Ratko Maldic entraînait des complications imprévues.