La voie migratoire des pays baltes. Si la majorité des migrants tentent de rejoindre l’Europe via la mer Méditerranée, l’immigration clandestine passe également par la frontière russe. Au nord-ouest du pays, certains tentent d’entrer dans les pays baltes et en Finlande, porte d’entrée dans l’espace Schengen. Etienne Bouche à Moscou.
Et les passeurs prolifèrent à la frontière entre l’Estonie et la Russie. Dans la ville de Voru, à 30 kilomètres de la frontière, Laurent Berthault a pu rencontrer une traductrice francophone qui travaille pour les forces de police. Régulièrement, Triinu Guérin est appelée tôt le matin pour traduire le récit de migrants maliens, béninois, togolais ou maliens…
Des chaises dans les arbres. C’est l’exploit artistique d’un ébéniste en Angleterre. Il crée des chaises ou des abats-jours grâce à des formes en plastique sur lesquelles les arbres s'enroulent en grandissant. Selon le bois, une chaise peut être créée en 5 à 10 ans. Les premières seront disponibles en 2016. Marie Billon.
Le choix musical Vincent Théval : la pop mélancolique des Islandais Low Roar « Nobody Loves Me Like You ».