Chronique des Amériques : La semaine dernière en Uruguay, la Chambre des députés approuvait la légalisation du cannabis et son contrôle par l’Etat. Le texte a été adopté à une petite majorité après 14 heures de débat. Il doit encore être approuvé par le Sénat dans quelques semaines. Barbara Schaal.
Dossier Haïti : Depuis 7 ans, l’Université Laval à Québec collabore avec l’Université d’Etat d’Haïti pour former des étudiants à la maîtrise en histoire, mémoire et patrimoine. Des professeurs québécois donnent des cours intensifs en Haïti, et certains diplômés haïtiens viennent poursuivre leur doctorat au Québec. Une façon d’aider la Perle des Antilles à mieux mettre en valeur ses richesses culturelles. Pascale Guéricolas.