La caméra est juchée sur le casque d'un soldat néerlandais, membre d'un commando de marine opérant au sein de l'Opération Atalante, la force européenne anti-piraterie présente dans les eaux somaliennes depuis près de deux ans. En filmant l'assaut mitraillette au poing, le spectateur a vite l'impression d'être à la place du soldat, le danger en moins bien entendu.
Motif de l'intervention : des pirates somaliens ont pris le contrôle d'un cargo battant pavillon allemand. Au total, une dizaine de ces pirates seront appréhendés par les soldats d'élite puis transférés à la prison d'Eindhoven aux Pays-Bas, avant leur extradition pour l'Allemagne.
Une nouvelle plutôt encourageante, quand on sait que les soldats néerlandais ont déjà été obligés, dans le passé, de relâcher des pirates fraîchement capturés. C'est ce qui se produit quand il est impossible d'identifier un pays pouvant les juger.