Avec notre correspondant à New York, Raphaël Reynes
L'audience n'aura même pas duré cinq minutes. Le juge Douglas McKeon, qui préside le tribunal du Bronx, a simplement annoncé qu'un accord avait été trouvé entre les deux parties. Il les a d'ailleurs remerciées de leur travail, soulignant même, au passage, l'affection qu'il avait développée envers les différents protagonistes de l'histoire de ce volet civil de l'affaire.
Comme on s'y attendait, le montant de cet accord reste confidentiel. Les avocats des deux parties ont ensuite, à leur tour, remercié le juge pour son travail. Après l'audience, Nafissatou Diallo, vêtue d'une chemise verte, d'un foulard couvrant ses cheveux, est venue dire quelques mots en anglais devant les caméras de télévision. Plutôt souriante, elle a remercié tous ceux qui l'ont soutenue à travers le monde. Son avocat Kenneth Thompson a ajouté que sa cliente, « une femme brave et courageuse, allait pouvoir reprendre sa vie ».
Voilà donc le point final mis à cette affaire DSK-Diallo, qui avait débuté le 14 mai 2011 avec l'arrestation de Dominique Strauss-Kahn, alors qu'il s'apprêtait à quitter les Etats-Unis.