« En réduisant de façon planifiée et progressive le niveau de dépendance à l'énergie nucléaire, nous devrions concevoir à l'avenir une société qui puisse s'en passer », a déclaré mercredi le chef du gouvernement de centre-gauche.
Naoto Kan a déclaré juger caduque le principe selon lequel le nucléaire est sûr, rappelant le combat actuel pour circonscrire l'accident causé par le séisme et le tsunami du 11 mars dernier à la centrale de Fukushima.
Mais « brandir une pancarte 'sortons du nucléaire' au moment où l'on prédit une pénurie de courant est tout simplement irresponsable », a déclaré à droite le quotidien généraliste japonais le plus important du pays.