Rediffusion de l'émission du 31 janvier 2017.
Maud Octallinn naît en 1988 dans le creux d’une vallée auboise, entre vignes, forêts, biquettes et Dieu. Elle passe toute son enfance à courir nue, et dessiner des Croix de Lorraine. Écrire l'anime, chanter sur le piano familial désaccordé l'amuse, ses comptines apprivoisent la sauvagerie du monde qui l'entoure. Elle quitte à regret sa Champagne, et s’installe à Paris pour achever ses études de Lettres. Agoraphobe passionnée, elle aime les cailloux, les spécialités régionales à base de saucisse et les lieux-dits sans attraction culturelle. Sur son premier album En terrain tendre, elle revisite son enfance, ses déboires amoureux, au moyen de pianos débraillés, de métaphores de chantier et d’un éloge du raté. Le tout sous fond de folk timbrée et de langage cru.
La chronique hip-hop d'Hortense Volle avec, cette semaine, le rappeur de Sète, Demi Portion. Au cours de cette chronique, les morceaux Chez moi, Mon dico IV et Pardonner.