Publié le : Modifié le :
Cette île qui était encore déserte, il y a quelques siècles, a été peuplée successivement par des populations fort diverses. Son histoire linguistique s’est donc constituée comme un millefeuilles, par superposition de langues qui ne se mêlaient pas toujours. Et c’est, bien sûr, de cet empilement qu’est né le créole mauricien. Le linguiste Arnaud Carpooran fait le point avec nous sur cette histoire originale.