Les résultats :
After, le jury a retenu « un boudlanuit » et « Une tardivine »
Biopic, « biofilm et cinévie »
Cash, «payer nature» et la DGLFLF propose le mot Espèces
Customiser, «égomiser» et la DGLFLF Personnaliser
Design « styliste /créateur », DGLFLF Signé, style,
Fan, «Admourateur» et «raidingue»
French Kiss, «un bisoulangue»
Gossip, plusieurs propositions ont eu du succès auprès du jury : Un «tusaiquoi », un « répète-encore », un « vipèrebiage », un « Kongossa »
l’équivalence proposée par la DGLFLF est Ragot - Potin
Hacker, un «cyberflibustier» la DGLFLF propose le mot pirate.
Hooligan, un «footfurieux»
Light, pas de proposition retenue
Liker, kiffer
Mainstream, «déferlante» la DGLFLF recommande le terme «tendance dominante»
Nappy, « belonaturel ou bellonaturelle »
Rush, un «mélée-poussée» DGLFLF Ruée, heure de pointe
Speaker, un radioteur DGLFLF présentateur
Squatter, « clandoteur », ou le verbe « clandoter » DGLFLF : Occupant illégal
Tagger, verbe «graffiter» et un «graffiteur» DGLF verbe Grapher, nom Graphiteur
Touch, une «note perso», une «griffe» DGLFLF une touche
T shirt, Un «taillot».