Sylvestre Meininger : le sous-titrage au cinéma et La puce à l'oreille

Le sous-titrage au cinéma, du carton des films muets au sous-titre d’aujourd’hui. Comment traduire ? Que traduit-on ? L’aimantation de l’œil entre image et texte… Entretien avec Sylvestre Meininger, traducteur pour le cinéma.

Partager :