Rio de Janeiro se prépare pour les J.O. qui commenceront le 5 août 2016. Le Comité international olympique était tout récemment sur place pour juger de l’avancée des travaux. Et son président a salué les progrès, malgré des retards à rattraper; la ville va recevoir 10.500 athlètes de 204 pays. Les épreuves seront réparties sur 33 sites dans quatre zones de la ville. Mais, c’est la dépollution de la baie de Rio de Janeiro, la baie de Guanabara, promise depuis des années, qui représente un sérieux motif d’inquiétude. Des compétitions de voile doivent s’y dérouler. Or, la baie continue de recevoir les eaux usées de toute la ville. Les autorités brésiliennes s’étaient engagées à la nettoyer. Un pari perdu d’avance.Reportage à Rio de Janeiro. François Cardona.
Dossier Haïti : Cap-Haïtien, c'est la deuxième plus grande ville d'Haïti, située au Nord du pays. Ancienne capitale de la colonie française Saint-Domingue, elle fut le théâtre d'événements qui sont rentrés dans l'Histoire. Une Histoire dont la ville porte aujourd'hui encore les traces et dont elle est très fière. Reportage de Stefanie Schüler.