Publié le : Modifié le :
Suite des résultats de notre Speakons français ! Dans la Danse des Mots d’aujourd’hui, c’est le linguiste Alain Rey qu’on a fait réagir sur quelques trouvailles des auditeurs :A la place de geek, on pourra dire ordivore (proposition de Michel Roubieu), ou Géo-clique-tout (Serge Coulibaly). Un clique-tout ? Alain Rey semblait séduit ! A vintage, on peut préférer rétro (Cyril Peter), ou remodé (Michel Janroy). Plutôt que VIP on pourrait dire PTI (personnes très importantes – Andelyss Bouassa), ou huile (Jean-Claude Blanc). Le zapping peut-être un télébutinage. Et squatter, même emprunté à l’anglais américain en 1835, a une origine bien française.Cet entretien avec Alain Rey est suivi d’un autre, avec Jean-François Munier, qui nous parle de l’opération Concordan(s)e, une mise en regard de textes et de chorégraphies qui s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la langu française.