Deuxième volet sur le Guatemala : 17 ans après les accords de paix signés le 29 décembre 1996, les familles de disparus sont toujours à la recherche de leurs proches.On estime à quelques 40 000 le nombre de personnes qui auraient disparues au cours des 36 années de conflit dont les plus meurtrières entre 1982 et 1983. Les médecins légistes et les archéologues continuent d’arpenter le territoire. Ils y effectuent un travail de recherche, d’identification des victimes et surtout un travail de mémoire.Reportage de Véronique Gaymard auprès de la Fondation d’anthropologie médico-légale du Guatemala.
Un jour en Haiti : le Réseau national de défense des droits humains tire un bilan peu reluisant sur l'avancée des droits de l'homme en Haïti au cours de l'année 2013. Le Rnddh est notamment préoccupé par le sort des détenus dans le pays. La surpopulation carcérale est dramatique en raison surtout des lenteurs du système judiciaire. Marie Rosy Kessner Auguste, membre du Rnddh, est interrogée à Port-au-Prince par Anne Corpet.