Les séries TV européennes tirent leur épingle du jeu

Les Européens regardent désormais des séries de chez eux et plutôt ambitieuses. Un pays émerge d’ailleurs dans cette production foisonnante depuis quelques années, à côté des séries policières suédoises ou britanniques. C’est le Danemark. Produites en majorité par le service public, les séries danoises font un carton à l'étranger, et sont même l'objet de remake aux Etats-Unis. La série The Killing a, par exemple, été vendue dans 156 pays. Borgen, diffusé dans 80 pays, a raflé de nombreux prix en Europe. Le reportage à Copenhague et sur un lieu de tournage. Laurent Berthault.

De l’autre côté de la Méditerranée, c’est la Turquie qui s’est imposée comme l'un des premiers producteurs de téléfilms. Les exportations de programmes génèrent désormais plus de 100 millions de dollars par an. Ce sont d'abord dans les anciennes provinces de l'Empire ottoman – Maghreb et Balkans, notamment – que ces feuilletons font un tabac, même si quelques séries turques tirent leur épingle du jeu et séduisent... jusqu'en Suède. Anne Andlauer à Istanbul.

Voici les génériques de quelques séries turques qui marchent bien à l'étranger.

- http://www.youtube.com/watch?v=MyWEuj9036M
- http://www.youtube.com/watch?v=nxk4ea0WyWs
- http://www.youtube.com/watch?v=CpkKYzCgiu4
- http://www.youtube.com/watch?v=Aqo_fkqGm8g

C‘était en 23 février 1981. Stupéfaction en Espagne : une dizaine de putschistes sont entrés dans le Parlement et font feu. Le lieutenant colonel Tejero ne réussira pas son coup d’Etat au final grâce, notamment, à l’intervention du roi. Mais, ce coup de force laissera des traces physiques dans l’hémicycle. Aujourd’hui, ces impacts provoquent la polémique. François Musseau à Madrid.

La Chronique jeunes d’Eve Minault. Aujourd’hui, la révolte estudiantine bulgare avec leurs slogans : «quand un bouffon divertit le peuple, on appelle ça une comédie, quand un bouffon dirige le peuple, ça s'appelle une tragédie».

Il est mort, il y a plus d’un demi-millénaire et, pourtant c’est encore un sujet de discorde. Le roi Richard III suscite bien des débats en Angleterre. Ses restes ont été retrouvés sous un parking municipal de la ville de Leicester, dans le centre du pays, et identifiés en février dernier – on vous en avait alors parlé dans Accents. Après cette prouesse archéologique, il a fallu réfléchir à une nouvelle sépulture pour le roi… Mort en 1485, et enterré à la va-vite près du champ de bataille où il a perdu la vie, le dernier Plantagenêt n’a pas laissé de testament indiquant où il souhaitait reposer. Désormais, ce sont ses descendants et les autorités compétentes qui bataillent ferme. Reportage de Marie Billon.

Partager :