Dossier Haïti : C'est un projet caressé par des milliers d'Haïtiens... Partir au Brésil pour échapper à la misère. Depuis le mois de juillet, les procédures sont devenues plus simples : il suffit maintenant de présenter un passeport, un casier judiciaire vierge et un CV... de payer 200$ pour obtenir légalement l'accès au pays. Du coup, chaque jour, des centaines de jeunes se présentent au consulat du Brésil à Port-au-Prince, et passent même leur nuit sur les marches du bâtiment. Une affluence ingérable par le personnel brésilien qui tient surtout à rappeler aux candidats à l'immigration que tout n'est pas rose au pays du football.
Chronique des Amériques : C'est un texte controversé qui circule, depuis une semaine, au Pérou... Une pétition qui fait son chemin sur Internet. Pétition qui réclame la mise en place d'une Union civile entre homosexuels. Les associations espèrent faire bouger les mentalités péruviennes sur ce dossier. Mais, comme le montre ce reportage sur place, de Chrystelle Barbier... Le débat fait rage et les droits des couples de même sexe sont loin de faire l'unanimité, dans l'un des pays les plus conservateurs d'Amérique latine.