2 - Bollywood Teranga : les médias «indophiles» au Sénégal (rediffusion)

Celles et ceux qui ont voyagé au Sénégal savent, en général, que le cinéma de Bollywood et sa musique y sont très prisés. Ce qu'elles et ils savent moins, c'est que des dizaines d'émissions radio décryptent chaque semaine la culture «Hindou» comme, par déformation, on appelle la culture populaire indienne au pays de la Teranga. Nombreux sont les animateurs et les indophiles qui parlent Hindi et traduisent, pour leurs compatriotes, les paroles de chansons d'un pays qu'ils n'ont jamais visité. Découverte et décryptage de l'amour de l'Inde dans les médias au Sénégal, avec ce reportage réalisé en collaboration avec l'Afrique Enchantée de France Inter.(Rediffusion du 20 avril 2013).