1. Jacques Outin, traducteur de Tomas Tranströmer, Prix Nobel de littérature 2011

Le Prix Nobel de littérature 2011 a été décerné au poète suédois Tomas Tranströmer. Il succède au péruvien Vargas Llosa.Tomas Tranströmer est un poète des «images», un poète qui suggère que l’examen poétique de la nature permet de plonger dans les profondeurs de l’identité humaine et de sa dimension spirituelle. En clair, un homme persuadé que c’est en observant la nature que l’on peut atteindre la profondeur de l’être.Les oeuvres de Tomas Tranströmer ont été traduites en plus de 55 langues et, en France, chez le Castor Astral et chez Gallimard.

La ville de Nantes s’est dotée d’un nouvel outil de rayonnement culturel : un lieu entièrement dédié à la création, la production et la diffusion artistique. La Fabrique a pris ses quartiers sur le site des anciens chantiers navals, à seulement quelques pas des célèbres Machines et son éléphant. L'ensemble flambant neuf avec ses laboratoires artistiques à la pointe de la technologie a coûté 28 millions d'euros. Visite guidée en compagnie de Marie Chapelain, chef de projet de La Fabrique. Le reportage de Carmen LUNSMANN.

 

Partager :