Publié le : Modifié le :
Kaouther Adimi, « L’envers des autres », éditions Actes Sud-Alger, début du XXIème siècle, Adel et Yasmine, sont frère et sœur, ils ont grandi, étaient proches enfants, et ils s’aiment en silence. Au pied de l’immeuble, depuis les balcons, on les observe, on commente : ils sont trop libres, trop différents, c’est insupportable. Dans une société étriquée par les convenances, dans un pays qu’on quitte plus facilement qu’on ne l’aime, être simplement soi-même est un luxe auquel la jeunesse n’a pas droit. « L’envers des autres » est un roman sensible, violent et lucide, qui donne une bonne image du français quotidien qu’on parle à Alger.