Contourner l'obstacle, c'est la stratégie adoptée par Air France. La compagnie avait indiqué que les hôtesses et les pilotes femmes travaillant sur cette ligne devraient, comme toujours, respecter la loi du pays et en l'espèce porter des pantalons, une veste ample et un foulard pour couvrir leurs cheveux dès leur sortie de l'avion. Cette note interne avait provoqué un tollé des syndicats de la compagnie.
La compagnie a décidé, non pas d'oublier ses consignes mais de travailler sur la base du volontariat concernant Téhéran. Un dispositif d'exception va être mis en place et toute femme affectée sur le vol Paris-Téhéran qui refuserait de porter le voile à la sortie de l'avion sera réaffectée sur une autre destination.
Ce système préserve les intérêts économiques de l'entreprise et la conformité aux lois du pays de destination. Les liaisons entre Paris et Téhéran reprendront le 17 avril prochain, après huit ans d'arrêt.