Devant la justice sud-africaine, il y a en fait deux affaires Kayumba. D'un côté, six suspects sont accusés de tentative de meurtre. Il s'agit de trois rwandais et trois tanzaniens. Tous sont soupçonnés d'avoir organisé l'attaque du 19 juin dernier contre l'ancien chef d'état-major rwandais. Deuxième volet de l'affaire : le général Kayumba aurait échappé à une autre tentative de meurtre, cette fois, sur son lit d'hôpital. Jeudi matin, cinq hommes ont d'ailleurs comparu dans le cadre de cette enquête. Tous accusés de complot visant à commettre un meurtre.
Parmi eux, se trouve un homme de 29 ans, qui apparaît déjà dans la première affaire. Pascal Kanhandekwe, c'est son nom, bénéficie des nationalités belge et rwandaise. Selon son avocat, il est simplement en Afrique du Sud pour affaires avec un visa de tourisme de trois mois. Comme les neuf autres suspects, il devra pourtant à nouveau répondre aux questions des juges sud-africains les 18 et 25 août prochain.